Quelli che vivono in riva al mare difficilmente possono formare un solo pensiero di cui il mare non faccia parte
(H. Broch)

La nostra casa vacanze è situata proprio nel cuore del piccolo e antico porticciolo di Lampedusa, a pochi passi dal centro e dalle spiagge dell’isola.

La sua posizione privilegiata assicura all’ospite una magnifica vista sul mare e sull’ipnotico viavai delle barche dei pescatori.

Questa romantica casa lampedusana è disposta su due livelli e la zona living all’ultimo piano si apre sulla grande terrazza con patio.

È questo il posto perfetto in cui indugiare con un bicchiere di vino ghiacciato guardando il tramonto, accarezzati dalla brezza estiva, chiacchierando fino a notte fonda.

 

La casa

La casa è composta da due livelli.
Al primo piano, due camere da letto, di cui una matrimoniale e una doppia, e due bagni con lavabo, bidet, doccia e servizi.
Al piano superiore si trova un’ampia e luminosa zona living che comprende sia la cucina che il soggiorno e si affaccia sulla grande terrazza a livello con vista sul porto.

 

Dotazioni e Servizi.
La casa è interamente arredata e dotata di tutti i comfort per una piacevole permanenza sull’isola, Aria Condizionata, Forno, Caffettiera, Tv, Lavatrice, Frigorifero, Congelatore, Cucina a gas e Barbecue, riscaldamento.
Sono incluse nel prezzo le lenzuola, gli asciugamani e il servizio di pulizia dopo la partenza.

La dotazione comprende anche le pentole e tutto il corredo per la tavola.

La gestione della casa è ispirata a principi di sostenibilità ambientale: per la pulizia sono utilizzati esclusivamente prodotti ecologici e gli elettrodomestici sono di classe A.

 

Il centro.
La casa è situata a poche centinaia di metri dal centro cittadino, con una breve passeggiata si possono raggiungere i ristoranti e i piccoli negozi dell’isola.

 

Le spiagge.
Le spiagge più vicine sono Cala Maluk e Cala Francese, raggiungibili in pochi minuti a piedi.
Per le altre spiagge è possibile usare i mezzi pubblici oppure dotarsi di un mezzo di trasporto.
A pochi metri da casa è possibile noleggiare motorini, auto e imbarcazioni di varie dimensioni.

 

________

Generali

Appartamento: 80 m²
Posti letto: 4
Camere da letto : 2 (matrimoniale e doppia)

Bagni: 2 (con doccia)

Posizione: vicino al mare, vista tramonto
Soggiorno minimo: 7 notti

 

 

 

 

Servizi

Aria condizionata
Riscaldamento
Biancheria fornita in loco (asciugamani e lenzuola)

Asciugacapelli
Lavatrice

Ferro e asse da stiro

Parcheggio gratuito

Stufa a pellet

Culla e seggiolone disponibili

Cucina

Frigorifero
Piano cottura
Forno
Griglia
Macchina per caffè
Piatti, bicchieri, posate e pentole

Intrattenimento

TV
Impianto stereo
Libri e CD musicali

Esterno

Balcone
Deck / Patio
Arredi da esterno

Requisiti di sicurezza

Serratura di sicurezza
Kit di pronto soccorso
Illuminazione esterna

La terrazza - The terrace

La terrazza offre un panorama sorprendente e si può utilizzare a qualsiasi ora del giorno, infatti è ombreggiata da un patio in legno, ed è perfettamente attrezzata per fare colazione, pranzare o cenare all’esterno.

 

The terrace offers a breathtaking panorama and a space to live open air, having your breakfast, lunch or dinner under its shady patio.

La Zona Living

Al piano superiore la zona living è il vero cuore della casa ed offre un ambiente confortevole e pieno di luce che accoglie gli ospiti e le loro esigenze.

Qui si gode dell’aria che spira dal mare comodamente distesi sul sofà, immersi nella lettura del proprio autore preferito, e si preparano i pasti da condividere con gli amici.

Questo spazio si apre sulla grande terrazza con veranda che offre una magnifica vista sul porto vecchio e sulla vera vita dell’isola.

 

 

The Living Room

On the first floor you’ll find a large living room with a full furnished kitchen and a big terrace overlooking the port.

This is the true hearth of the house, the place where you can relax on the sofa reading your favourite books after a day on the beach or enjoy a delicious meal with your best friends.

La Zona Living - The Living Room

La zona living è perfettamente attrezzata per poter mangiare sia all’interno della casa che all’esterno, nella grande terrazza.

 

The living room is fully furnished as a dining room, it is possible to share your meals inside or outside on the big shady terrace.

La Camera Doppia

Al primo piano, la camera doppia ha una grande finestra che si affaccia sul porto vecchio, è dotata di un letto a castello e ha un bagno privato con lavabo, bidet, doccia e servizi.

 

 

The Double Room

The ground floor hosts the double bedroom with its big window that overlooks the old port. 

The double room is furnished with a comfortable bunk bed and has its own independent bathroom furnished with sink, bidet, WC and shower.

 

 

La Camera Doppia - The Double Room

Non sarete sorpresi di scoprire i libri di Hemingway sugli scaffali della casa, assieme ad importanti pubblicazioni sui viaggi per mare, le isole siciliane e celebri autori dell’italia del sud.

 

You’ll not be surprised to find Hemingway’s books on the house shelfs  as well as many lectures on sea travels, Sicilian islands and authors from the south of Italy.

 

La Camera Matrimoniale

Al primo piano si trovano entrambe le camere da letto, la camera padronale è arredata con un letto matrimoniale e un grande armadio, ed è perfetta per una coppia. La camera ha il suo bagno indipendente dotato di lavabo, bidet, doccia e servizi.

 

 

 

The Master Bedroom

The ground floor hosts two bedrooms, the master bedroom is furnished with a king size bed, perfect for a couple, and a big wardrobe.

The room has its own private bathroom fully furnished with sink, bidet, WC and shower.

Il Bagno della Camera Matrimoniale - The Master Bedroom Bathroom

Il bagno della camera matrimoniale è dotato di lavabo, bidet, doccia e servizi.

 

The master bedroom bathroom is furnished with sink, bidet, WC and shower.

 

 

Il Bagno della Camera Doppia - The Double Bedroom Bathroom

Il bagno della camera doppia è dotato di lavabo, bidet, doccia e servizi.

 

The double bedroom bathroom is furnished with sink, bidet, WC and shower.

Gli Spazi Esterni - The Verandah

La casa offre anche uno spazio esterno, sul retro, immerso nei colori della Bouganvillea e dell’Aloe Vera.

 

The house also offers an extra green spot outside, in the courtyard, near the blooming Bouganvillea and the ever green Aloe Vera.

The “Terrace overlooking the old port” is right in the heart of the small and ancient port of Lampedusa, at walking distance from the centre and the beaches of the island. This romantic property offers an outstanding view on the sea and on the most authentic harbour life.

The comfortable terrace with the patio is our guests favourite spot, here you can relax and enjoy the sunsets.

 

The house
The house is on two floors.
The ground floor hosts two bedrooms, one with a double bed and the other one with a bunk bed, and two bathrooms.
On the first floor is a large kitchen-living room and a terrace overlooking the port.

 

Appliances and Services
The house is furnished and provided with all modern conveniences including TV, Air Conditioning, Oven, Moka Pot, Washing Machine, Fridge, Gas Cooker and Barbecue. Bed linen and cleaning service are provided.

The management of the house is based on principles of environmental sustainability: we only use environmentally-friendly detergents and Class A electrical appliances.

 

The centre
The house is located a few hundred meters from the town centre, a small walk from all the restaurants and little shops.

 

The beaches
The closest beaches to the house are Cala Maluk and Cala Francese. They can be reached within a few minutes walk.
To reach the other beaches you can use the public transport, if you like you can rent a scooter or a car.

Cars, scooters and boats of various sizes can be rented only a few meters away from the house.

 

 

________

General

Apartment: 80 m²
Sleeps: 4
Bedrooms: 2 (master bedroom, double room)
Bathrooms: 2 (with shower)

Location Type: near the sea, sunset view
Minimum Stay: 7 nights

 

Amenities

Air conditioning
Heating
Linens provided (bed linens and bath towels)

Hair dryer
Washing machine

Iron & board
Free Parking
Wood stove

Kitchen

Fridge
Hob
Oven
BBQ
Coffee maker
Dishes & utensils

Entertainment
Television
Stereo
Books and Music CD’s

Outside
Balcony
Deck / Patio
Outdoor Furniture

Safety features
Deadbolt lock
First-aid kit
Exterior lighting